Polityka prywatności_20180517
-
Download document
- Add document to download basket
Wakol na targach - hali 10.1, wejście H, stoisko 011
Również w tym roku na interzum 2019 w Kolonii firma Wakol zaprezentuje najbardziej aktualne systemy klejów do produkcji mebli tapicerowanych i materacy.
Zapraszamy Państwa do odwiedzenia stoiska Wakol na targach interzum w dniach 21. - 24. maja w hali 10.1, wejście H, stoisko 011 i przekonajcie się Państwo sami o właściwościach produktów INTERCOLL .
Poznajcie Państwo parametry produktów podczas praktycznych pokazów organizowanych bezpośrednio na stoisku. Prezentacje będą sie odbywać wielokrotnie w ciągu dnia.
Cieszymy się na Państwa wizytę!
Więcej informacji o targach interzum znajdą Państwo na stronie www.interzum.com
Wakol presents in hall 13, stand C31 from 11 to 14 January the latest product range WAKOL MS 330 Silane Primer as well as the MS 262 Parquet Adhesive, firm-elastic. Look forward for daily demonstrations.
WAKOL MS 330 Silane Primer – fastest moisture barrier
WAKOL MS 330 Silane Primer is the first roll- or trowelable silane-modified moisture barrier with an unparalleled drying time of under one hour. After only 60 minutes the subfloor is protected against increased residual moisture and ready for parquet installation. Another advantage of WAKOL MS 330 Silane Primer: In just one step a moisture barrier up to 5 CM% is achieved on unheated subfloors is achieved, on heated subfloors up to 3 CM% or 85 % KRL.
Whether as a primer, solidifying agent for subfloors or as a moisture barrier – WAKOL MS 330 Silane Primer enables floor layers to achieve an optimum parquet installation environment. It is suitable as a primer on new and old subfloors, firmly fixed adhesive residue, absorbent and non-absorbent subfloors. Thanks to its solidifying effect it can also be applied on stressed screeds. And, as a 1-component product, WAKOL MS 330 Silane Primer is always ready to use. Dirty stirring tools, mixing errors and remaining hardened quantities are a thing of a past.
Finally, WAKOL MS 330 Silane Primer is compatible with all Wakol MS adhesives. After an initial coating with WAKOL D 3045 Special Primer followed by levelling, it even allows for laying textile or resilient flooring.
WAKOL MS 262 Parquet Adhesive – ergonomic application
WAKOL MS 262 Parquet Adhesive, firm-elastic is easy to squeeze out, while unwanted dripping has been eliminated. Thanks to the easy-to-use tubular bag it enables an ergonomic processing in standing as well as a fast and precise application – with all standard applicators. And when it comes to residue management, the empty sausages occupy significantly less space in the waste bin than stacks of containers.
Due to its high inner strength the WAKOL MS 262 Parquet Adhesive, firm-elastic can comfortably absorb any movement caused by expansion of parquet flooring. Moreover, parquet flooring laid with a firm-elastic adhesive is more robust and has a smoother surface compared to flooring laid using a standard elastic adhesive.
As the WAKOL MS 262 Parquet Adhesive, firm-elastic comes with a quick setting and a high initial grab, it allows bonding of all relevant types of parquet flooring as well as selected cork floorings. Combined with WAKOL TS 160 Footfall Soundproofing Mat or WAKOL TS 170 Footfall Soundproofing Sheet a unique footfall soundproofing system for multilayer and solid parquet with matchboard joining is available to the market.
Further product information can be obtained during the hands-on product demonstrations at the joint stand of Loba and Wakol. Presentations will be given several times a day in exhibition hall 13, stand C31. We look forward to meeting you!
Please find the official press release HERE .
Michael Fischer confirmed as Managing Partner, further expansion and long-term succession secured...
Adhesives manufacturer Wakol GmbH is increasing its share in LOBA GmbH & Co. KG, one of the world’s leading manufacturers of surface treatments, and now holds a majority stake in the company. As Wakol has been majority-owned by ARDEX since 2015, LOBA will thus become part of the international ARDEX Group. To facilitate this transaction, four long-standing LOBA shareholders have put their shares up for sale. The overriding goal of this decision is to safeguard the company’s long-term success. Therefore, the new shareholder structure consists of Wakol GmbH and Michael Fischer, who will remain as Managing Partner.
“By linking LOBA with Wakol, we have managed to provide our company with an extremely sustainable perspective and pave the way for my succession early on. The international operations of the ARDEX Group offer excellent opportunities to continue growing and to lead LOBA into a successful future”, says Managing Partner Michael Fischer about the new structure. “I am most delighted that our shareholders unanimously supported this step and that we have been able to win such substantial partners for LOBA”.
Christian Groß, Wakol shareholder and CEO, sees the strengthening and expansion of the existing cooperation as a common goal: “LOBA and Wakol have been working together excellently for over 20 years and we are now able to reinforce this even further. I am convinced that the ARDEX Group offers great opportunities for both companies, whilst at the same time preserving the values and culture of a family business”.
Mark Eslamlooy, CEO of the ARDEX Group, has also expressed his pleasure over the partnership: “The cooperation with LOBA provides us with an optimal constellation to further expand our competence in the field of flooring systems and surface finishings. The LOBA brand enjoys a distinguished reputation and stands for technical competence, premium products and outstanding service. The strong international orientation and the extremely high level of commitment of the people involved have convinced us that LOBA is the ideal partner for us”.
Ditzingen site to be expanded – company will remain independent
LOBA's Ditzingen site will be further expanded as a development and production center for surface finishing within the ARDEX Group. The treatment and finishing of wood and cork currently play a key role for LOBA. Additionally, the company is expanding its activities in finishing resilient floor coverings as well as cementitious surfaces.
The company name, brand and sales structure remain unchanged as well as the contact persons for customers and suppliers. In both companies, the organization and personnel will remain the same. Following a mandatory review by the antitrust authorities, the transaction is expected to be completed at the latest by the end of November 2018.
About Wakol
Wakol GmbH develops, produces and very successfully sells laying materials, industrial adhesives and sealing compounds. It has stood for premium quality and customer accessibility for over 80 years. The ARDEX Group has been the majority shareholder of this family-owned company since 2015. Over 185 people are employed at the headquarters in Pirmasens; worldwide, the Wakol Group employs around 230 people. Besides Germany, Austria, Switzerland, North America and the Netherlands are amongst the most important sales markets. There are further intensive activities in Poland, Italy and Great Britain, to name a few. Wakol is also actively involved in global exports.
About LOBA
Founded in 1922, the finishing and care of parquet and hardwood floors have been the core business of the company based in Ditzingen near Stuttgart for almost 100 years. LOBA also owns subsidiaries in Brazil and China, as well as joint ventures with Wakol in Poland and North America. The LOBA Group currently employs around 120 people, 97 of whom work at the Ditzingen site. Technical excellence, top-quality products and the extremely well-focused customer orientation are the key factors for the success of the LOBA brand in over 60 countries.
About ARDEX
ARDEX GmbH is one of the world’s market leaders in high-quality chemical building products. As a family-owned company, the company has maintained a sustainable growth course for over 65 years. Today, the ARDEX Group employs more than 3,000 people and is represented in over 100 countries on all continents, boasting a virtually end-to-end presence in its core market of Europe. With more than ten major brands, including Wakol, ARDEX generates total turnover of over EUR 770m worldwide.
Innovative bonding of shafts
Wakol offers a new sprayable shoe adhesive with high initial strength and excellent processing properties. WAKOL D 3465 Special Adhesive is suitable for the manufacture of shoe shafts and insoles by hiding all common leather, cushioning and lining materials.
The use of this alkali- and ammonia-free raw material with very low allergenic potential reduces the skin-irritating effect of the adhesive significantly or substantially. Contamination of the adhesive during processing is impossible with the application in the closed container. Only a 10 kg container is connected directly to the spray gun which avoids the former refilling into a pressurised container. Mould formation in pressurised containers is therefore impossible.
The absence of odours (no ammonia) during processing is particularly beneficial. A high initial strength is already achieved with little pressure. In order to control the spray application of the undyed adhesive also on bright lining materials, a UV indicator is added which enables visualisation under black light. Typical spray devices can be used without any problems. Only the selected spray pressure must be readjusted or reduced to 1-2 bar. It is possible to clean the application devices with water. Work benches can also be easily cleaned with little effort. Very high heat resistance allows other work processes such as heatsetter, blow-drying and steaming without any problems. Hydrolysis tests (70°, 7d , 100% RF) permit use in the area of heavy and sports footwear.
Press Contact:
Wakol GmbH
Bottenbacher Straße 30
66954 Pirmasens
Internet www.wakol.de
E-Mail birgit.hansen@wakol.de
Na targach Domotex 2017 firma Wakol przedstawiła najnowsze produkty.
Na odbywających się w dniach od 14 do 17 stycznia targach DOMOTEX 2017 w Hanowerze firma Wakol zaprezentowała pierwszy twardo-elastyczny klej do parkietu, do nakładania z opakowania zgrzewanego z rękawa: WAKOL MS 262 Klej do parkietu, twardo-elastyczny jak również pierwszy klej jednoskładnikowy MS, nadający się do zastosowania również w przypadku wykładzin PCW: WAKOL MS 550 klej do wykładzin PCW i gumowych .
Na wspólnym stoisku firm Loba oraz Wakol w hali 7, stanowisko A 41 przez 7 dni w tygodniu produkty były prezentowane przez ekspertów.
W ramach innovations@domotex2017 na obszarze specjalnym w hali 9 były ponadto prezentowane dwa wybrane produkty:
Ergonomiczne ukształtowanie miejsca pracy zwiększa wydajność i stanowi tym samym gwarancję wzrostu wydajności produkcji oraz konkurencyjności.
Jednoskładnikowy, twardo-elastyczny klej do parkietu WAKOL MS 262 umożliwia aplikację w pozycji stojącej za pomocą wszystkich typowych urządzeń aplikacyjnych. Niezawodna technologia Wakol MS, zoptymalizowana pod względem torebek zgrzewanych z rękawa, charakteryzuje się szybkim i dokładnym sposobem nakładania kleju. Pierwszy klej twardo-elastyczny okazuje swą przewagę w postaci szybkiego wiązania oraz wysokiej chłonności. Klej do parkietów twardo-elastyczny WAKOL MS 262 nadaje się do układania wszystkich typowych rodzajów parkietu. Ze względu na swą wysoką sztywność wewnętrzną może on niezawodnie pochłaniać przesuwanie parkietu. W porównaniu do klejów elastycznych
powierzchnie parkietu ułożone w sposób twardo-elastyczny są bardziej stabilne. 
Przy użyciu nowoczesnego, jednoskładnikowego kleju MS można od zaraz układać skomplikowane wzory. Dzięki klejowi do wykładzin PCW oraz gumowych WAKOL MS 550 po raz pierwszy otwiera się możliwość niezawodnego układania nie tylko wykładzin PCW oraz kauczukowych, lecz nawet designerskich wykładzin PCW. Nie ma przy tym znaczenia, czy podłoże jest chłonne, czy też nie, lub też czy wykładzina ma być układana wewnątrz czy też na zewnątrz budynku.
Nowy produkt firmy Wakol oferuje komfort aplikacji i niezawodność ułożenia. Klej do PCW i wykładzin gumowych WAKOL MS 550 charakteryzuje się bardzo małą podatnością na wgniecenia. W przypadku niezbędnych prac przy wykładzinie, takich jak układanie wykładzin w rolkach, zminimalizowane jest pozostawianie wgnieceń kolanami. Dzięki dużej chłonności i szybkiemu wiązaniu wykładziny PCW Design od razu niezawodnie przylegają do podłoża. Dobre „trzymanie zęba” w kleju do PCW i wykładzin gumowych WAKOL MS 550 tak samo dobrze minimalizuje powstawanie wgnieceń w wykładzinach, jak w przypadku dyspersyjnego kleju, z włóknami. Klej, który przedostanie się na powierzchnię wykładziny można usunąć całkowicie zarówno w stanie świeżym, jak i utwardzonym.
Po przykryciu resztek i zamknięciu pojemnika klej można w dalszym ciągu używać do dalszego układania wykładzin. Prawie nie pozostają odpady, a użytkownik nie ma do czynienia z substancjami niebezpiecznymi.
Dalsze informacje na temat prezentowanych produktów i rozwiązań firmy można znaleźć na stronie internetowej firmy Wakol. Za pomocą kodu QR na etykiecie informacje te można sprawdzić nawet na placu budowy.
Goście mogli zapoznać się z nowymi produktami bezpośrednio na miejscu, na targach DOMOTEX 2017 w Hanowerze. Wspólnie z firmą Loba przedstawialiśmy, jakie produkty będą nieodzowne w roku 2017. Odwiedzający nasze stoisko mogli zapoznać się z firmą Wakol i jej produktami w hali 7, stoisko A41.
Więcej informacji na temat targów DOMOTEX można znaleźć pod adresem www.domotex.de.
Informacja prasowa
Wakol presents adhesive systems for manufacturing upholstery and mattresses
On the upcoming interzum 2017 in Cologne, Wakol presents adhesive systems for manufacturing upholstery and mattresses.
Visit Wakol at interzum from 16. - 19. Mai in Hall 10.1, Aisle A, Stand 058 and convince yourself of the TOP Products INTERCOLL D 3447 and INTERCOLL D 3386 .
INTERCOLL D 3447 Roller Adhesive – is a diverse mattress adhesive for the manufacture of all types of mattresses. The water-based 1-C CR-Latex Roller adhesive is solvent-free and characterized by its superb tension stability when wet. The easy assembly and the process reliability are featured by the quick force build-up and the excellent instant tack.
INTERCOLL D 3386 – has been developed for roller and spray application. The very fast drying of the adhesive makes a directly packaging of the mattress possible. It can be used as one-side or contact adhesive for all common mattresses and upholstery materials.
During interzum 2017 Wakol presents live two spray applications:
The 2-C CR-Latex Dispersion Adhesive INTERCOLL D 3453 is used in combination with INTERCOLL D 3437 Aktivator by spray-mix-application. It shows high initial strength for bonding foam materials in a short time.
INTERCOLL D 3460 is a 1-C CR-Latex Dispersion Adhesive can be used at a low spraying pressure, thus reducing the overspray and optimising consumption. The product can be applied using the "free-flow" method. In comparison to the mixed two-component adhesive, INTERCOLL D 3460 contains more solid material and therefore has a lower water content. This adds a drying benefit.
Further information on Wakol at interzum www.interzum.de
WAKOL Sealing Compounds – expanded product range
Wakol presents at Metpack two new additions to its extensive Sealing Compound range.
- WAKOL D 3756 Sealing Compound for Beverage cans
- WAKOL PU 4320 / 4315 Sealing Compound for Food pails and drums.
WAKOL D 3756 Sealing Compound for Beverage cans
WAKOL D 3756 Sealing Compound is a water-based sealing compound based on SBR for beverage application and is suitable for the filling of mineral water, carbonated soft drink, beer as well as dairy products. It shows a very good performance using high throughput application machinery (up to 1500 epm / rotational multi-head liner) applying to small diameters.
It is formulated to achieve virtually no taste or odour influences on filling goods. Therefore WAKOL D 3756 Sealing Compound is suitable for taste-sensitive filling goods like e.g. mineral water.
It complies with latest regulatory requirements, according to European and FDA food contact regulations. TNO and Nehring certificates are available
It shows excellent performance on high-speed rotational multi liners due to low drying tendency on nozzles. Reject rates are exceptionally low. An excellent shear stability provides optimum performance through central supply systems.
WAKOL PU 4320 / 4315 Sealing Compound for Food pails and drums
WAKOL PU 4320 / 4315 Sealing Compound is a two-component, self-blowing polyurethane foam. It was especially developed to form gaskets for pails and drum covers with ring ladge application. For the product, full compliance for food contact according to European Food Contact law has been achieved.
As the foam shows a very good resistance against water, fats, oils and aliphatic solvents it can also be used for the sealing of packaging of aqueous-based products for technical applications, glycols, oils, aliphatic solvents and solid filling materials.
The reaction leads to an elastic and fine-porous gasket with a smooth surface. 2-C-Polyurethane technology offers several advantages: no oven needed, high form stability of the gasket, plasticizer free, low migration, PVC free.
The Wakol exhibition team is looking forward to inform you about the full product range and will be available for further details. Visit Wakol in Hall 3.0 Stand 3A34.
Further information on Wakol at METPACK www.metpack.de
Polska południowo-wschodnia
Polska południowo-zachodnia
Loba-Wakol Polska Sp. z o.o. jest spółką-córką dwóch niemieckich producentów działających w branży chemii budowlanej (kleje, lakiery). W związku z dalszą rozbudową sieci sprzedaży w Polsce poszukujemy kandydatów na stanowiska:
Konsultant techniczno-handlowy
Polska południowo-wschodnia
branża budowlana
nr ref. 170117/A
Konsultant techniczno-handlowy
Polska południowo-zachodnia
branża budowlana
nr ref. 170117/B
Oczekiwania: doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej produktów wymagających doradztwa w branży budowlanej, wykształcenie minimum średnie, najlepiej techniczne, dobra znajomość języka niemieckiego lub angielskiego.
Zadania: rozwój sprzedaży na podległym terenie, obsługa handlowa kontrahentów, doradztwo techniczne w ramach oferowanych produktów.
Oferujemy: stabilną pracę na zasadach home office, rzetelne wynagrodzenie, szkolenia za granicą, samochód służbowy.
Zainteresowanych prosimy o przesłanie listu motywacyjnego, życiorysu ze zdjęciem, oczekiwaniami finansowymi i możliwym terminem rozpoczęcia pracy, z podaniem numeru referencyjnego jw. pod podany poniżej adres:
Loba-Wakol Polska Sp. z o.o.
ul. Sławęcińska 16, Macierzysz
05-850 Ożarów Mazowiecki
e-mail: biuro@loba-wakol.pl
Telefon: 22 436 24 20
Odpowiemy tylko na zgłoszenia, które odpowiadają kryteriom przedstawionym w ogłoszeniu.
Na przesłanych dokumentach prosimy o dopisanie klauzuli: „ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. Nr 133 poz. 883).”
Przejrzysty, szybki, w nowej szacie graficznej – oto przegląd produktów WAKOL do układania podłóg 2017 ...
Od teraz dostępny jest aktualny przegląd produktów WAKOL do układania podłóg 2017. Już na pierwszy rzut oka widać, że wiele uległo zmianie. Zawartość jest teraz jeszcze bardziej przejrzysta. Aby można było szybciej znaleźć odpowiednie rozwiązania, produkty zostały podzielone na wiele kategorii. Jeśli produkt może być stosowany do układania wielu grup wykładzin, występuje on również przy wielu wykładzinach.
Strukturę systemów do układania poszczególnych rodzajów wykładzin zachowano, poprawiając jej czytelność.
Poszczególne kategorie w przeglądzie produktów mają taki sam układ, jak w internecie:
Firma Wakol po raz pierwszy w tym roku weźmie udział innovations@domotex2017 prezentując dwa produkty.
Podczas odbywających się w Hanowerze w dniach 14-17 stycznia targach DOMOTEX 2017 firma Wakol zaprezentuje innowacyjne produkty. Produkty będą pokazane zarówno w ramach innovations@domotex2017, jak też na wspólnym stoisku targowym firm Loba i Wakol w hali 7, stoisko A 41.
WAKOL MS 325 Gruntówka na bazie silanu – pierwsza izolacja przeciw wilgoci na bazie MS z działaniem wzmacniającym podłoże, do aplikacji wałkiem
WAKOL MS 550 Klej do wykładzin PCW i gumowych – pierwszy 1-składnikowy klej MS do wykładzin dekoracyjnych PCW.
Na wyznaczonej powierzchni w hali 9 będą prezentowane innowacyjne produkty. Pod hasłem technik stosowania i układania: jak szybkie i łatwe jest układanie okładzin przy wykorzystaniu technologii najnowszej generacji, zaprezentują się innowacyjni wystawcy. „Zobaczyliśmy ciekawe produkty, które przekonują swoją kreatywnością i inteligentnymi rozwiązaniami... „ wyjaśnił Stefan Diez, projektant produktów przemysłowych /Juror
Można nas znaleźć na następujących targach...
Przygotuj się - czeka na Ciebie wiele interesujących nowości!
.
.
.
Cieszymy się na spotkanie z Tobą!
W przypadku pytań prosimy o kontakt pod numerem telefonu +49 6331 8001 131, E-Mail: Info@wakol.de
Można nas znaleźć na następujących targach...
Przygotuj się - czeka na Ciebie wiele interesujących nowości!
.
.
.
Cieszymy się na spotkanie z Tobą!
W przypadku pytań prosimy o kontakt pod numerem telefonu +49 6331 8001 131, E-Mail: Info@wakol.de
Szkolenie w firmie Wakol – nowości z działu technicznego od profesjonalistów dla profesjonalistów...
Seminarium praktyczne w firmie Wakol w Pirmasens. W dniu 26.10.2016 r. dział technicznych z Pirmasens przygotował szkolenie dla klientów spółki-córki - Loba-Wakol Polska Sp. z o.o.
Uczestnicy seminarium mieli możliwość zarówno skorzystania z kompetencji i wiedzy praktycznej pracowników działu technicznego firmy Wakol oraz wspólnej wymiany doświadczeń. Część praktyczna szkolenia odbyła w odpowiednio do tego przystosowanych pomieszczeniach w dziale technicznym firmy. Po krótkim powitaniu całej grupy goście mieli możliwość wizyty w części produkcyjnej firmy: od etapu działu rozwoju nowych produktów, poprzez magazynowanie potrzebnych surowców, produkcję materiałów oraz część logistyczną. Wszyscy uczestnicy byli pod wrażeniem wielkości i czystości całego zakładu.
Po wizycie w części produkcyjnej rozpoczęła się zaplanowana część praktyczna seminarium. W zakresie materiałów do przygotowania podłoża pokazano różne gruntówki, między innymi gruntówkę poliuretanową WAKOL PU 280. Jednoskładnikowa gruntówka na bazie poliuretanu zrobiła dobre wrażenie na uczestnikach szkolenia ze względu na bardzo krótki czas schnięcia, wynoszący tylko 40-50 minut. Będąc najszybciej działającym materiałem odcinającym wilgoć dostępnym obecnie na rynku, gruntówka poliuretanowa WAKOL PU 280 umożliwia, oprócz wszechstronnego zastosowania, także kompletne ułożenie parkietu w ciągu jednego dnia.
Po przerwie obiadowej rozpoczęła się druga część programu szkoleniowego. Mieszanie masy szpachlowej WAKOL Z 645 z dodatkiem mającego wszechstronne zastosowanie plastyfikatora WAKO D 3050 było dobrą okazją do pokazania również funkcjonalności mieszadła koszykowego WAKOL. Wymieszaną masę nałożono na tkaninę zbrojeniową WAKOL AR 150. Nie mogło również zabraknąć nowości z dziedziny produktów do układania podłóg drewnianych. Uczestnicy szkolenia mogli się przyjrzeć klejeniu przy użyciu kleju do parkietu WAKOL MS 290 oraz mającego wszechstronne zastosowanie kleju WAKOL MS 260. Kleje nakładano na płytę odsprzęgają WAKOL RP 104 za pomocą nowego produktu: rakli z kołkami dystansowymi 56 cm, 4 mm. Twardo-elastyczny klej do parkietu WAKOL MS 260 zwrócił uwagę swoimi uniwersalnymi możliwościami zastosowania do wszystkich ważniejszych rodzajów parkietów. Po jego użyciu nie tworzą się ani pęknięcia blokowe ani czarne fugi, przez co jest niezawodny przy układaniu parkietu. Swoimi zaletami przekonał wszystkich. Kolejnym nowym produktem wprowadzonyn do oferty w roku 2016 w dziedzinie układania parkietów był twardo-elastyczny klej do parkietu WAKOL MS 262 w tubie. Klej ten można nakładać, pracując w pozycji stojącej, za pomocą aplikatora Parkett-X-Press firmy F.W.Barth & Co. GmbH, który umożliwia czystą i szybką pracę. Przestawiona tylko niewielka część produktów firmy Wakol do przygotowania podłoża i układania podłóg drewnianych zrobiła duże wrażenie na uczestnikach szkolenia.
Późnym popołudniem goście udali się do miejscowości Bad Dürkheim. Tam zachwyciła ich winnica Fritz Ritter i przygotowany program zwiedzania „od krzewu winnego do wina i szampana”. Przy potrawie „flammkuchen” i dobrym winie polscy goście spędzili resztę wieczoru w miłej atmosferze. Kolejny dzień seminarium goście rozpoczęli od wyjazdu do Ditzingen, do firmy LOBA , będącej partnerem rozwiązania Conntected Sytems. W dniach 27 i 28 października 2016 r. w firmie LOBA zaplanowana została druga część praktycznego seminarium dla klientów Loba-Wakol Polska Sp. z o. o.
Seminarium rozpoczęło się krótką wizytą w części produkcyjnej zakładu, pozostała część dwudniowego szkolenia była przeznaczona na przedstawienie teoretyczne i praktyczne następujących produktów:
• Systemu barwienia firmy LOBA z HS 2K IntensiveColor A.T., HS 2K ImpactOil Color i PreTone
• 2K InvisibleProtect A.T - niewidoczne zabezpieczenie powierzchni
• HardwaxOil EcoPlus
• LOBAHOME – nowej linii produktów dla klientów końcowych.
Wczesnym wieczorem uczestnicy szkolenia wyjechali z Ditzingen do Ożarowa Mazowieckiego, ciesząc się udanym szkoleniem w firmie Wakol i firmie LOBA.
Mocne wejście i błyskawiczne przygotowanie z produktami Wakol! Pirmasens, styczeń 2016 – na odbywających się w dniach 16 -19 stycznia targach DOMOTEX 2016 w Hanowerze, firma Wakol przedstawiła innowacyjne nowości produktowe.
Jedną z nowości w ofercie jest gruntówka na bazie silanu WAKOL MS 325, pierwszy produkt do odcięcia wilgoci z działaniem wzmacniającym, do nakładania wałkiem. Ponadto producent klejów z Pirmasens zaprezentował WAKOL MS 550 Klej do wykładzin PCW i gumowych – pierwszy klej na bazie MS przeznaczony do wykładzin dekoracyjnych PCW. Wielu zainteresowanych zastosowanie w praktyce nowych produktów mogło zobaczyć podczas pokazów, które odbyły się w hali 7, na stoisku A 43.
WAKOL MS 325 Gruntówka na bazie silanu – Błyskawiczne przygotowanie!
Zaprezentowany produkt to izolacja do odcięcia wilgoci, na bazie MS, po raz pierwszy jest możliwe aby, przy aplikacji wałkiem, podłoże zostało zagruntowane podczas jednego etapu prac. WAKOL MS specjalny wałek umożliwa ekonomiczną pracę z jednoczesną pewnością nałożenia wymaganej ilości materiału, czyli 250 g/m² - przy zastosowaniu jako izolacji do odcięcia wilgoci. Już po 3 - 4 godzinach schnięcia można przejść do kolejnego etapu prac; niezależnie od tego, czy zaplanowano ułożenie parkietu, czy np. wylanie masy szpachlowej. To zdecydowana oszczędność na kosztach dojazdu. Po wyschnięciu gruntówki na bazie silanu WAKOL MS 325, jest wiele możliwości. Posadzki drewniane można układać bezpośrednio na zagruntowanym podłożu stosując do klejenia wszystkie dopuszczone kleje do parkietu Wakol – kleje na bazie MS lub kleje poliuretanowe. Jeśli zaplanowane jest układanie tekstylnych lub elastycznych wykładzin, podłoże należy odpowiednio przygotować tworząc mostek sczepny przy użyciu specjalnej gruntówki WAKOL MS 3045 a następnie należy wylać masę szpachlową Wakol.
WAKOL MS 550 Klej do wykładzin PCW i gumowych – mocne wejście!
W Hanowerze firma Wakol zaprezentowała pierwszy klej na bazie MS przeznaczony do wykładzin dekoracyjnych PCW. Ten nowoczesny, jednoskładnikowy klej do wykładzin PCW i gumowych WAKOL MS 550 po raz pierwszy umożliwia układanie wykładzin, do których do tej pory konieczne było stosowanie dwuskładnikowych klejów poliuretanowych. Przy użyciu kleju do wykładzin PCW i gumowych WAKOL MS 550 można bezpiecznie układać wykładziny PCW, wykładziny dekoracyjne PCW i kauczukowe. Przy tym nie ma żadnego znaczenia, czy wykładzina będzie układana na podłożu chłonnym, czy niechłonnym, w pomieszczeniu, czy na zewnątrz. Dzięki dużej chłonności i szybkiemu wiązaniu dekoracyjne wykładziny z PCW od początku niezawodnie przylegają do miejsca ułożenia. Klej, który przedostanie się na powierzchnię wykładziny można usunąć całkowicie zarówno w stanie świeżym, jak i utwardzonym.
Odwiedzający targi DOMOTEX 2016 mogli poznać wszystkie nowości w ofercie, które na rok 2016 przygotowały firmy Loba i Wakol.
Więcej informacji o wydarzeniach na targach znajdą Państwo na stronie www.domotex.de
Adhesive manufacturer WAKOL enters into strategic partnership with ARDEX Group which will ensure early company succession ...
Adhesive manufacturer WAKOL enters into strategic partnership with ARDEX Group which will ensure early company succession.
Ardex, specialist for building chemicals based in Witten, Germany acquires a majority interest in Wakol. Family owners who are currently active in the business continue to hold substantial shares.
With Ardex as partner Wakol strengthens its system expertise, its global footprint and therefore ensures a sustainable growth.
This cooperation holds big potential for for future growth for both companies.
Mark Eslamlooy, CEO of Ardex Group, is excited about the future together: “This cooperation with Wakol is a perfect way for us to increase our systems expertise in the flooring industry massively. I cannot imagine having a better partner because like Ardex Wakol stands for highest technical expertise, quality and innovation. This shared philosophy is the base for our future success.”
Wakol stays independent
Wakol continues to operate as independent entity. The current managing directors Christian Gross, Dr. Frederic Holzbaur, Dr. Martin Schäfer and Steffen Acker will continue to run the business. Company name, location, brand and sales strategy will not change. The point of contact for customers as well as suppliers will also stay the same.
Through this cooperation both companies will increase their expertise in the business segment flooring systems. Both brands will continue to focus on their existing distribution channels and invest in its further development. Also both companies will continue to offer their distinguished product portfolio under their own brand.
Wakols further business segments Industrial Adhesives and Sealing Compounds will also continue increase without change. The international network of the Ardex Group offers opportunities for growth there as well.
Christian Gross, CEO of the Wakol Group is convinced: „ With Ardex as partner we have a very promising prospective for the future and at the same time foster our culture as family owned business.“
Location in Pirmasens will be strengthened
Wakol’s current location in Pirmasens will be expanded to become Ardex’s development centre for flooring adhesives in Europe. It is also planned to expand Wakol’s existing manufacturing capacity into the Groups European production centre for flooring and industrial adhesives.
Similar values:
Base for a partnership are shared values like: quality, innovation, technical expertise, reliability as well as a clear strategic alignment. Strong similarities in the company culture are crucial prerequisites and guarantee the future success for the cooperation.
About Ardex
For more than 60 years, ARDEX has been the quality leader for an entire industry, offering excellent building chemicals with supreme processing reliability – the brand of choice for installers and wholesalers. ARDEX today is still an independent family-owned business. ARDEX is present in more than 50 countries around the world and has 2,200 employees. With its twelve major brands, the ARDEX Group generates total turnover worldwide of more than 540 million euros per year.
About Wakol
Wakol GmbH is a leading family owned business in the adhesive industry as well as in the packaging industry with a total turnover of 58 million Euros. In 2014 Wakol achieved a growth of 5.5%.
Wakol, headquartered in Pirmasens, Germany continuously increased the number of employees over the recent years to currently 190 employees. 160 of that are based in Pirmasens.
Besides Germany, Austria, Switzerland and the Netherlands which are core markets for Wakol’s flooring products Wakol is also active in USA and Poland.
Wakol develops, manufactures and distributes very successful Flooring products, industrial adhesives and sealing compounds. For 80 years Wakol stands for Quality and Customer service. Wakol was repeatedly able to develop industry changing innovations. The chosen markets and niches provide excellent opportunities for future growth.
My, firma Wakol GmbH, zwana dalej Wakol, szanujemy prywatność każdej osoby odwiedzającej naszą stronę internetową. Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniżej wyjaśniamy, które z danych osobowych gromadzimy i w jakim celu je wykorzystujemy. Informujemy również, jak korzystać ze swoich praw.
Wszelkie zmiany niniejszego oświadczenia o ochronie danych będą publikowane na tej stronie internetowej. Pozwala to na bieżąco śledzić, jakie dane gromadzimy i jak ich używamy.
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych nie dotyczy stron internetowych dostępnych za pośrednictwem hiperłączy na naszej stronie internetowej.
1. Gromadzenie i przetwarzanie danych protokółowych http
a. Nazwa instytucji odpowiedzialnej: Wakol GmbH
b. Adres instytucji odpowiedzialnej: Bottenbacher Straße 30, 66954 Pirmasens, Deutschland (Niemcy)
Przy odwiedzeniu naszej strony internetowej i przy każdym wywołaniu dowolnego pliku serwer internetowy gromadzi informacje protokółowe o tych procesach (np. typ przeglądarki, data i godzina wywołania). Nie są to żadne dane osobowe. Nie możemy zatem przyporządkować zebranych danych do określonej osoby fizycznej.
Wszystkie te dane przetwarzane są wyłącznie w celach statystycznych. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim. Nie łączymy tych danych z innymi danymi. Ponadto dane te po przetworzeniu statystycznym są regularnie usuwane w ciągu tygodnia.
2. Wykorzystanie danych osobowych
Dane osobowe są pobierane tylko wtedy i tylko w takim zakresie, na jaki pozwala użytkownik za swoją wiedzą. Dane te wykorzystywane są w szczególności dla celów reklamy/badania rynku, jak również kształtowania naszych usług tylko wtedy, jeśli użytkownik udzieli nam na to wyraźnego pozwolenia.
Użytkownik ma w każdej chwili prawo do odwołania udzielonego pozwolenia.
Informacja o celach przetwarzania widoczna jest w odpowiednich miejscach na naszej stronie internetowej i nie podlega późniejszym zmianom.
Przekazywanie danych osobom trzecim odbywa się bez zgody użytkownika tylko wtedy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani przez prawo.
3. Użycie plików cookie (ciasteczka)
Cookie (ciasteczka) są to pliki wysyłanie przez serwer do przeglądarki internetowej użytkownika i zapisywane tam do późniejszego wywoływania. O tym, czy pliki cookie mogą być gromadzone decyduje sam użytkownik, ustawiając przeglądarkę w taki sposób, aby przed zapisaniem pliku cookie pojawiała się odpowiednia informacja i aby zapisanie było możliwe dopiero wtedy, gdy jest ono wyraźnie zaakceptowane.
Używamy plików cookie jedynie do uzyskania informacji o wykorzystaniu naszej oferty internetowej, jak również w celach statystycznych.
Nasze pliki cookie zawierają następujące dane:
Nazwa pobranego pliku
Data i godzina pobrania
Ilość przesłanych danych
Komunikat, czy pobranie było udane
Dane nie zawierają żadnych informacji osobowych. Nie występuje powiązanie z jakimikolwiek udostępnionymi przez użytkownika danymi osobowymi.
Ponadto można zapobiec rejestrowaniu danych generowanych przez pliki cookie, które odnoszą się do korzystania ze strony (włącznie z adresem IP), do Google i przetwarzaniu tych danych przez Google przez pobranie i zainstalowanie wtyczki do przeglądarki, która dostępna jest pod niżej podanym odnośnikiem. Aktualny odnośnik to tools.google.com/dlpage/gaoptout.
4. Korzystanie z mediów społecznościowych
Na naszej stronie internetowej umieszczono wtyczki (“plug-ins”) różnych mediów społecznościowych. Usługi udostępniane są przez odpowiednie przedsiębiorstwa ("operatorzy"). Operatorzy ci to:
Facebook obsługiwany przez Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Przegląd wtyczek Facebooka znajduje się na stronie: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter obsługiwany jest przez Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter”). Przegląd wtyczek Twittera znajduje się na stronie unter: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
LinkedIn obsługiwany jest przez LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Przegląd wtyczek LinkedIn znajduje się na stronie: https://developer.linkedin.com/plugins#
Xing obsługiwany jest przez XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland (Niemcy), tel.: +49 40 419 131-0, e-mail: info@xing.com. Przegląd wtyczek Xing znajduje się na stronie: https://dev.xing.com/plugins.
Google+ obsługiwany jest przez Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Przegląd wtyczek Google+ znajduje się na stronie: https://developers.google.com/+/web/
YouTube obsługiwany jest przez YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”). Przegląd wtyczek YouTube znajduje się na stronie: https://developers.google.com/youtube/
Aby zwiększyć ochronę danych podczas odwiedzania naszych stron internetowych, wtyczki te implementowane są jako "rozwiązanie dwuklikowe". Ten typ integracji zapewnia, że po uzyskaniu dostępu do strony na naszej stronie internetowej zawierającej takie wtyczki nie następuje automatyczne połączenie z serwerami usługodawcy. Tylko w przypadku aktywacji wtyczek i tym samym umożliwienia przesyłu danych przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami operatora. Treść różnych wtyczek jest wtedy przesyłana przez danego operatora bezpośrednio do przeglądarki, a następnie wyświetlana na ekranie.
Wtyczka informuje operatora, z których naszych stron korzystano. W przypadku zalogowania w odpowiednim serwisie podczas odwiedzania naszej stronie internetowej, zainteresowania użytkownika, tzn. informacje, do których uzyskuje on dostęp mogą być łączone z kontem użytkownika. W przypadku korzystania z funkcji wtyczki (np. kliknięcie przycisku "Lubię to", pozostawienie komentarza), informacja ta jest również przesyłana przez przeglądarkę bezpośrednio do serwisu w celu przechowywania.
Aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania informacji przez operatora oraz swoich praw i sposobów ochrony prywatności, należy zapoznać się z oświadczeniami o ochronie danych poszczególnych operatorów:
Oświadczenie o ochronie danych Facebooka: http://www.facebook.com/policy.php
Oświadczenie o ochronie danych Twittera: https://twitter.com/privacy
Oświadczenie o ochronie danych Xinga: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Oświadczenie o ochronie danych LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/Data Protection-policy
Oświadczenie o ochronie danych Google+: https://policies.google.com/privacy/update?hl=de
Oświadczenie o ochronie danych YouTube: https://policies.google.com/privacy/update?hl=de
5. Prawa osób zainteresowanych:
5.1 Prawo do uzyskiwania informacji
Użytkownik ma prawo do uzyskania w każdej chwili informacji o zgromadzonych danych odnoszących się do jego osoby, włącznie z pochodzeniem i odbiorcą danych, jak również celem przetwarzania danych. Zapytanie należy skierować na piśmie lub e-mailem na nasze niżej wymienione adresy.
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych dotyczy wyłącznie treści na naszych serwerach i nie obejmuje treści na stronach, do których odnośniki znajdują się na naszej stronie
5.2. Prawo do złożenia skargi do organu ochrony danych
Bez uszczerbku dla jakiegokolwiek innego administracyjnego lub sądowego środka zaskarżenia przysługuje prawo do złożenia skargi do organu ochrony danych zgodnie z § 24ff DSG 2018, w przypadku domniemania, że przetwarzanie danych narusza RODO.
Urząd ds. ochrony danych informuje skarżącego o statusie i wynikach skargi, w tym o możliwości sądowego środka zaskarżenia.
6. O nas
Jest to oświadczenie o ochronie danych firmy Wakol GmbH, Bottenbacher Straße 30, 66954 Pirmasens, Niemcy.
Internet www.wakol.com; e-mail info@wakol.com
W przypadku pytań odnośne niniejszego oświadczenia o ochronie danych, należy zwracać się do nas bezpośrednio pocztą lub e-mailem.
Pełnomocnik ds. ochrony danych: Ralf Nicklich
e-mail: Ralf.Nicklich@wakol.de
7. Aktualizacja i zmiana
Części oświadczenia o ochronie danych mogą zostać zmienione lub zaktualizowane bez uprzedniego powiadamiania użytkowników. Przed skorzystaniem z naszej oferty należy każdorazowo zapoznawać się z oświadczeniem o ochronie danych, aby być na bieżąco z wszelkimi zmianami lub aktualizacjami. Stan oświadczenia o ochronie danych: maj 2018 r.
| Wakol GmbH |
| Bottenbacher Straße 30 |
| D-66954 Pirmasens |
| Phone +49 6331 8001 0 |
| Telefax +49 6331 8001 890 |
| E-Mail info@wakol.com |
| Zarząd: |
| Steffen Acker |
| Christian Groß (CEO) |
| Dr. Martin Schäfer |
| Pełnomocnik ds. ochrony danych: Ralf Nicklich |
| e-mail: Ralf.Nicklich@wakol.de |
| Sąd rejestracyjny Zweibrücken |
| Numer rejestru HRB 22028 |
| NIP: DE 149605817 |
Informacja o odpowiedzialności prawnej: Pomimo starannej kontroli merytorycznej nie ponosimy odpowiedzialności za treści umieszczone na innych stronach internetowych. Za zawartość zlinkowanych stron internetowych odpowiadają wyłącznie ich administratorzy.
Koncepcja i projekt: mono-dimension.com
Programowanie i realizacja: infolox.de
| Wakol GmbH | Phone +49 6331 8001 0 |
| Bottenbacher Straße 30 | Telefax +49 6331 8001 890 |
| D-66954 Pirmasens | E-Mail info@wakol.com |
B 10
Zjazd Bitsch/Pirmasens, na drugich światłach w lewo, w kierunku Winzeln / Industriegebiet West (okręg przemysłowy Zachód), dalej prosto w kierunku Industriegebiet West, następnie na rondzie w prawo w kierunku A8/A62. Zjechać pierwszym zjazdem w prawo, potem należy odbić w prawo w kierunku Winzeln, Gersbach, Windsberg. Bezpośrednio za wjazdem do miejscowości, trzeci wjazd po prawej.
A 8
Zjazd Winzeln/Industriegebiet West, następnie na obwodnicy L600 w kierunku Pirmasens – Winzeln. Zjechać pierwszym zjazdem w lewo w kierunku Winzeln, Gersbach, Windsberg, następnie odbić w prawo. Bezpośrednio za wjazdem do miejscowości, trzeci wjazd po prawej.
A 6 / B 270
Zjazd Kaiserslautern – West, następnie B 270 w kierunku Pirmasens. Bezpośrednio za wjazdem do miejscowości Biebermühle zjechać na skrzyżowaniu ze światłami w prawo w kierunku A 8 Zweibrücken. Na A8 zjazd Winzeln/Industriegebiet West, następnie na obwodnicy L600 w kierunku Pirmasens – Winzeln. Zjechać pierwszym zjazdem w lewo w kierunku Winzeln, Gersbach, Windsberg, następnie odbić w prawo. Bezpośrednio za wjazdem do miejscowości, trzeci wjazd po prawej.
A 62
Dalej na A8 w kierunku Zweibrücken. Zjazd Winzeln/Industriegebiet West, następnie na obwodnicy L600 w kierunku Pirmasens – Winzeln. Zjechać pierwszym zjazdem w lewo w kierunku Winzeln, Gersbach, Windsberg, następnie odbić w prawo. Bezpośrednio za wjazdem do miejscowości, trzeci wjazd po prawej.
Terms and Conditions of Delivery and Payment
1. Scope of Application
1.1 The present Terms and Conditions of Delivery and Payment shall be an integral part of any and all offers and contracts with the purchaser. They shall only apply in the case of entrepreneurs within the meaning of Sections 14 and 310 of the German Civil Code [BGB].
1.2 The Terms and Conditions of Delivery and Payment shall also apply to future contracts with the purchaser insofar as they have been acknowledged by purchaser for a previous contract.
1.3 The purchaser’s general standard terms and conditions shall be excluded. They shall apply only if and insofar as we expressly acknowledge them. They shall also not apply even if we have not contradicted the purchaser’s reference to them.
1.4 The provision of deliveries and/or services shall not be regarded as approval of the purchaser’s general standard terms and conditions.
2. Offers, Conclusion of Contract
2.1 Offers shall be binding if we have issued them in writing and they do not contain any declared reservations.
2.2 If a purchase order deviates from the information in the offer, then the deviation must be reconfirmed by us.
2.3 Contracts shall be concluded based on the contents of a purchase order if we confirm the latter with the identical contents or undertake delivery directly according to the purchase order.
2.4 References to the range of applications and possible uses of our products available to the general public do not exempt the purchaser from examination of their suitability for the specific purpose intended by the purchaser. They should not be used without specific advice in the case of doubt with regard to their suitability and application.
3. Prices, Delivery, Returnable Containers, Return of Packaging
3.1 Unless otherwise agreed prices shall be based on the price list that is valid upon conclusion of contract and shall be charged to the purchaser plus the respective legally defined value added tax.
3.2 Insofar as no other handling is agreed deliveries shall be “Ex Works (EXW) (named place) Incoterms® 2010.”
3.3 We shall be entitled to make appropriate partial deliveries within a reasonable scope.
3.4 If partial deliveries have been agreed and/or the purchaser has the right to issue demand-driven call orders for ordered quantities in accordance with agreements reached with the purchaser, then the purchaser shall be obliged to accept the overall quantity agreed for the products, regardless of this handling option.
3.5 If in accordance with the agreement we make the products available to the purchaser in returnable containers, then the purchaser shall be obliged to return the containers to us at the purchaser’s own risk and expense within ninety days after acceptance of the products. The purchaser shall be responsible for damage to or loss of the containers in the purchaser’s area of risk.
3.6 We shall only take back one-way packaging if and insofar as we are obliged to do so due to contractual or statutory provisions.
4. Dates, Deadlines
4.1 Delivery dates, call dates and delivery periods shall be binding only if they have been specified through mutual consent between us and the purchaser.
4.2 Agreed dates and deadlines shall be appropriately extended at least by the duration of the impediment in cases of force majeure or the occurrence of other unforeseeable events beyond our sphere of influence and for which we may not be held responsible. This shall apply in particular in the case of strike, lockout and war to the extent that such events have a verifiable substantial impact on deliverability. If such impediments continuously persist for longer than four weeks, then each of the contracting parties shall have the right to withdraw from the contract either in part or as a whole with respect to the unfulfilled part of the contract. Any other claims shall remain unaffected.
4.3 If we are in delay, then the purchaser shall be obliged to grant us the possibility of subsequent delivery within an appropriate period before undertaking other measures in accordance with the statutory rights to which the purchaser is entitled. The regulation with regard to liability in Clause 9 shall apply to damage incurred by the purchaser due to the delay.
5. Passing of the Risk
5.1 The risk shall pass to the purchaser when the products ae kept ready for takeover at the designated place, regardless of whether partial deliveries take place or whether we have taken over arrangements for the shipment and/or the shipping charges.
5.2 If delivery is delayed due to circumstances for which the purchaser may be held responsible, then the risk shall pass to the purchaser with receipt of notification of readiness for collection / shipment.
5.3 If the purchaser claims differences in quantity or weight, then the values determined upon delivery to the carrier shall be determining.
6. Payment, Setoff
6.1 The invoice amount shall be paid without deduction within thirty days as of the date of the invoice. Payment shall be regarded as on time if we are able to dispose of the amount with value on the due date on the specified account.
6.2 In the event of delayed payment by the purchaser we shall have the right to charge a flat rate of interest on arrears in the amount of 9% above the respectively valid base interest rate. We reserve the right to assert claims for additional damage with a minimum flat rate of Euro 40.
6.3 Setoff by the purchaser shall be excluded unless the purchaser’s claims are the subject of declaratory judgment, recognized or uncontested.
6.4 In the event that we become aware of circumstances that seriously cast doubt on the solvency of the purchaser or if insolvency proceedings are instituted against the purchaser’s assets, then all of our claims against the purchaser shall become immediately due. We shall then also be entitled to only provide outstanding deliveries in return for prepayment or other security.
6.5 We reserve the right to accept bills of exchange and cheques in each individual case. They shall be accepted only on account of performance. Credit notes through bills of exchange and cheques shall be subject to receipt and with the value date on the day on which we are able to dispose of the equivalent amount. The purchaser shall be responsible for any expenses which we incur as a result.
7. Retention of Title
7.1 We reserve the right to retain title to the products delivered by us (products subject to retention of title) up to complete payment of the purchase price and payment of any other outstanding claims against the purchaser.
7.2 The purchaser shall be obliged to sufficiently secure products subject to retention of title against theft and damage at the storage location for as long as title has not passed to the purchaser.
7.3 Working and processing of the products subject to retention of title shall take place on our behalf as manufacturers within the meaning of Section 950 of the German Civil Code [BGB] without obligation on our part. The processed product shall also be considered as a product subject to retention of title. In the case of processing, combination or commixture of the product subject to retention of title with other products by the purchaser, then we shall be entitled to co-ownership of the new item in proportion to the purchase price of the product subject to retention of title to the purchase price of the other products used. Insofar as the product subject to retention of title is commixed with items that are to be regarded as the principal item, then it shall be agreed that the purchaser assigns us proportionate co-ownership of such items and safeguards the co-ownership for us.
7.4 If our title expires with processing, combination and commixture, then the purchaser shall assign us the property rights to which the purchaser is entitled in the new item in the amount of the purchase price of the product subject to retention of title. The ensuing rights of co-ownership shall be considered as an item subject to retention of title. The purchaser shall store the new item for us with due care.
7.5 The purchaser shall be entitled to resell the item subject to retention of title in the normal course of business. The purchaser shall already now assign us any claims arising out of such resale up to the amount of our claims and we shall accept such assignment.
7.6 The assignment shall be valid regardless of whether the products are resold without or after processing by the purchaser. The purchaser shall continue to be entitled to collection of the claim even after assignment. Our right to collect the claim by ourselves shall remain unaffected. However, we shall refrain from doing so as long as the purchaser meets the purchaser’s payment obligations toward us, is not in delay of payment, payment has not ceased and no request for institution of insolvency proceedings against the purchaser’s assets has been submitted.
7.7 We shall be obliged to release the collateral to which we are entitled insofar as the value of our collateral exceeds the securable claims by more than 10%.
7.8 The purchaser shall immediately notify us in the event of a pledge or any other impairment of the item subject to retention of title through third parties. The purchaser shall immediately inform the enforcement body and the judgment creditor about the fact that the item subject to retention of title is our property/joint property and/or that the rights to such have been assigned.
8. Notice of Defects, Claims Based on Defects, Period of Limitation for Claims Based on Defects
8.1 The purchaser shall be obliged to immediately examine the products in the normal course of business after delivery and to immediately report any defects discovered in writing while indicating the reasons for complaint. Complaints with regard to weight must take place in the same form within three days after delivery.
8.2 In the case of a justified notice of defects we shall provide subsequent performance in accordance with statutory provisions. Insofar as we fail to do so within a reasonable period of grace prescribed to us or if subsequent performance has failed, then the purchaser shall have the right to require reduction of the remuneration or to withdraw from the contract in the case of a breach of duty that is more than insignificant. The purchaser shall not be entitled to withdrawal but only entitled to reduction of the remuneration if the products have already been processed and are capable of being used by the purchaser as contractually stipulated.
8.3 We shall not be liable for damage incurred by the purchaser due to the fact that the purchaser employs a product for purposes which cannot be anticipated or which are not agreed. We shall also not be liable if the purchaser fails to observe technical specifications or setup recommendations which we provide for the employment of our products and damage occurs as a result.
8.4 We shall assume no responsibility if formulations prescribed to us by the purchaser result in defects or an impairment or a change in the properties of manufactured products expected by the purchaser which we are unable to determine within the scope of the production process or based on any other knowledge.
8.5 The purchaser’s claims to payment of damages due to defects shall be based on Clause 9.
8.6 The purchaser’s statutory rights of recourse in accordance with Sections 478 and 479 of the German Civil Code [BGB] due to defects in the case of sales of consumer goods and their period of limitation shall remain unaffected.
8.7 The period of limitation for claims based on defects shall amount to 12 months as of delivery. The statutory period of limitation shall apply in accordance with Section 438 Paragraph 1 No. 2 of the German Civil Code [BGB] in the event that we deliver defective products to the purchaser that lead to the defectiveness of a building. The period of limitation provided for by law shall likewise apply to claims of the purchaser due to injury to life, limb or health, violation of the German Product Liability Act, intentional breach of duty on our part or fraudulent concealment of a defect.
9. Other Liability
Any claims for damages on the part of the purchaser or claims to reimbursement of expenses asserted against us for any legal reasons whatsoever shall be excluded unless mandatory liability or a claim for the following reasons is involved: We shall be liable in accordance with statutory provisions in cases of non-contractual liability in accordance with the German Product Liability Act, in the case of intent, gross negligence, disregard of warranted characteristics and in the case of personal injuries. In the case of violation of material contractual obligations the purchaser’s claim for compensation shall be limited to typical, foreseeable damage. Statutory provisions shall apply insofar as we cause such in a deliberate or grossly negligent manner or personal injury occurs as a result.
10. Place of Performance, Place of Jurisdiction, Applicable Law
10.1 The place of performance for deliveries and services and the place of performance for payments shall be our registered place of business in Pirmasens.
10.2 The place of jurisdiction shall be the competent court for our registered place of business. At our option we may also bring action against the purchaser at the purchaser’s registered place of business.
10.3 The law prevailing in the Federal Republic of Germany shall apply. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) from April 11, 1980 shall be excluded.
(As of: September 1, 2014)
Aby pobrać załącznik kliknij na plik PDF
Aby pobrać załącznik kliknij na plik PDF
